Skip to main content
透過我們預訂,即可享全網最優惠價格
如果您透過lisbonheritagehotels.com預訂,您將獲得全網最優惠價格。了解更多信息,請點擊此處

Select your Hotel

All Heritage Hotels
As Janelas Verdes
自由大马路遗产 (Heritage Avenida Liberdade)
卡斯特罗太阳城 (Solar do Castelo)
里斯本广场酒店 (Heritage Lisboa Plaza)
Close

December. 15 2023

里斯本 Santos Populares 节:如何充分利用它

里斯本桑托斯民众节

桑托斯民众节 “是葡萄牙首都最著名的活动。在这篇文章中,我们将告诉您充分享受这一节日所需的一切。

六月是里斯本节庆(Festas de Lisboa)的典型月份. 这绝非巧合:这个月庆祝的是大众圣徒(Santos Populares,包括首都的守护神圣安东尼,以及圣约翰和圣彼得。庆祝活动分别在 6 月13 日、24日和29日举行,但在整个月里,您都可以在市内闲逛,欣赏典型的装饰,并参加各街区的庆祝活动。

这个季节有许多相关的象征: 从罗勒到沙丁鱼;从游行到民间音乐,包括服装和寓意装饰。在里斯本,对城市守护神的庆祝甚至更进一步,包括圣安东尼的婚礼,暗指他作为媒人的美誉。

6 月12 日晚是庆祝活动的高潮,因此如果您想参加,最好提前一天到达。如果您想近距离体验节日庆典活动,那就来这里吧、 Solar do Castelo 酒店地理位置优越。从这里,您可以步行到城市的各个街区,或者住在城堡附近,成为当晚涌入城堡的人潮中的一员。

6 月 12 日里斯本街头的人们


4 个流行的圣徒标志及其含义

这是一个充满象征意义的季节,但对于参加节日庆典的人来说,这些象征的意义并不总是显而易见的。请继续阅读,了解里斯本Santos Populares 四种标志的历史。

1) 面包烤沙丁鱼

毋庸置疑,桑托斯人民餐厅(Santos Populares 品尝烤沙丁鱼的人一定会吃到烤沙丁鱼,最好是夹在面包上。您还可以点一份 “caldo verde”–一种典型的奶油马铃薯汤,配上切成薄片的羽衣甘蓝和一片葡萄牙 Chouriço 香肠。

美味的烤沙丁鱼配烤面包

Santos Populares期间吃烤沙丁鱼的传统始于里斯本,后来在 20 世纪 40 年代传到葡萄牙北部。在《葡萄牙烹饪》(Culinária Portuguesa)一书(Olleboma,1936 年)中,沙丁鱼的捕捞季节为 5 月至 10 月。
在这个时间捕捞沙丁鱼的传统,再加上这些节日的大众性质,解释了为什么这种鱼会成为庆祝活动的主角之一:在19世纪末和20世纪初,大鱼会被送上富人的餐桌,而小鱼则会被送上较为普通的菜肴。

2) 罗勒和一首民歌

Santo António, Santo António / Saint Anthony, Saint Anthony
Que bonito que tu és / Your beauty no one can beat
Voucomprar um manjerico / I’m going to buy a globe basil
Evou pô-lo a teus pés/ And I’m going to put it at your feet

至于罗勒科植物球茎罗勒何时以及如何成为桑托斯人民的象征,答案并不容易找到但可以肯定的是,这种被称为 “恋人香草 “的芳香植物象征着爱情,由于其生命周期较短,它可以成为短暂爱情的象征。

芳香的罗勒罐与民歌

它是一种芳香植物,这也使其成为Santos Populares 的绝佳背景:它散发着宜人的芳香,根据大众的智慧,只有将手放在其椭圆形的小叶子上才能间接闻到这种芳香,它还具有驱虫效果。

3) 人民游行

每年6 月12 日晚在自由大道举行的年度 “人民游行”(Marchas Populares)大游行中,市内每个街区都要准备一支游行队伍 在这一年中,每个街区都有一个团队参与准备一套向公众展示的原创作品(音乐和歌词、舞蹈和服装)。晚会由电视台现场直播,具有真正的感染力。每个街区都会为自己的游行选择一位教父和教母–通常是公众人物,以使他们的作品更加引人注目。评审团选出的优胜者将在晚会结束时宣布。

6 月 12 日自由大道上的人民游行

这一传统可追溯到 1932 年,当时里斯本正式组织了第一次民众游行。这些游行成为首都的象征,以至于在电影《里斯本的坎桑》(Cottinelli Telmo,1936 年)中出现了一些游行场景。由于这些游行与独裁政权有关,它们因康乃馨革命(1974 年 4 月25日)而中断,直到 1980 年才恢复举行。

4) Casamentos de Santo António(圣安东尼的婚礼)

圣安东尼是里斯本的守护神,也被认为是 “媒人圣人”,因此有关人们在他的帮助下找到爱情的故事比比皆是。例如,根据17世纪葡萄牙的传统,一位急于寻找丈夫的妇女将圣安东尼的雕像扔出窗外,砸中了当时在街上路过的一名士兵。据说,这名士兵在被这名妇女救起后,爱上了她,两人最终结婚。

圣安东尼,里斯本的媒人圣人

利用圣安东尼奥守护神的名声,里斯本市政厅每年都会举办婚礼(Casamentos de Santo António)。实际上,有16 对新人被选中在 6 月12 日举行婚礼,并在当天结束在自由大道上的游行,这也是民众圣徒的传统。宗教婚礼在里斯本大教堂举行,民事婚礼则在市政厅大厅举行。第一届婚礼于 1958 年在圣安东尼教堂举行,共有 26 对新人参加。这一活动因 1974 年的革命而中断,并于 1997 年恢复。

既然您已经了解了里斯本最热闹的节日,我们希望您能兴致勃勃地亲身体验一番。请务必穿上凉爽的衣服和舒适的鞋子,因为您将在这座 “七山之城 “的各个街区漫步。无论您是想从自由大道(Avenida da Liberdade)开始,往上走到贝鲁阿托(Bairro Alto)和比卡(Bica ),再穿过城堡,还是往相反的方向走,都可以、 里斯本传统酒店 都有适合您的住宿选择。

如果您喜欢更安静的节奏,没有拥挤的人群,您可以选择在白天闲逛。各个街区的节庆活动仍在继续,您可以以更熟悉、更热闹的方式体验桑托斯民众的风味和香气。在这种情况下,不要忘记带上帽子和防晒霜:每年的这个时候都非常炎热。

不要错过

现代里斯本之旅--不容错过的 7 条建议

现代里斯本之旅–不容错过的 7 条建议

里斯本是您的下一个目的地吗? 如果您想更多地了解葡萄牙首都里斯本,并想知道在里斯本该做些什么,这里有一个小行程,其中包含 7 项不容错过的建议。 里斯本是欧洲最古老的城市之一,也是欧洲第二古老的首都。但这是一座充满对比的城市。这也正是它的特别之处。 这是一座古老与现代交融的城市。在这座城市里,各种文化和人们相互交融。在这座城市,艺术在意想不到的小巷中找到了自己的位置。这座城市日夜邀请着我们。 在接下来的几行文字中,我们将带您游览这座城市最具现代气息的地区之一,这里正是 As Janelas Verdes 酒店的所在地,这是一个位于塔霍河畔的浪漫世外桃源。 在这一小段行程中,我们将带您体验里斯本的大都会风情。 当代里斯本,艺术与设计的栖息地–7 个探索创意探索 1.邻近的拉帕区、马德拉戈阿区和桑托斯-奥韦略区 邻近的 Madragoa 区和 Santos-o-Velho 区位于市中心,以塔霍河为背景,是艺术和设计爱好者的必到之地。这里集中了这座城市大部分的当代艺术画廊和设计商店。在这里,你很容易在每个角落都能找到一家画廊,这里有不太传统的艺术家的展览,也有新艺术家的合作社。 您可以趁此机会购物,将旅行纪念品带回家。在这座城市的这一部分,您会发现最好的室内设计和装饰商店,以及令人难以置信的陈列室。在室内外家具、地毯、灯具、纺织品和装饰品中,您一定能找到让您爱不释手的特别物品。 漫步桑托斯区,我们很容易意识到,这里也被称为设计区。事实上,IADE、UAL 或 ETIC 等多所设计学院和学校都坐落于此。 拉帕区(Lapa)与里斯本仅一箭之遥,这里贵族气息浓厚,到处都是豪宅和大使馆。事实上,如果您要找大使馆,在里斯本的这个区就很有可能找到!值得一逛的是,这里被称为这座城市的旧书区之一。拉帕(Lapa)是一个安静的街区,但却有着自己的生活。在漫步的过程中,任何一家酒吧、咖啡馆或餐厅都会给您带来惊喜,其幽静的花园将带您回到18世纪。 2.葡萄牙丝网印刷中心(Centro Português de Serigrafia)–全民艺术 其使命是通过出版、推广和传播葡萄牙和外国当代艺术家的原创平面作品,让更多人了解珍贵的艺术作品。 葡萄牙塞丽格拉菲亚中心(Centro Português de Serigrafia)以其兼收并蓄的编辑模式,收藏了来自世界各地约 600 位艺术家的 3000 多件作品,是当今国际公认的最著名的艺术品出版商之一。您一定要参观一下这个令人难以置信的地方,但请注意,它只在工作日开放。 点击此处了解更多信息: https://www.cps.pt/en/ 3.国家古代艺术博物馆(Museu Nacional de Arte Antiga)–独一无二的空间 该博物馆位于里斯本市内的珍妮拉斯维德街(Rua das Janelas Verdes),地理位置优越,是葡萄牙最重要的公共收藏馆,收藏有 4 万多件欧洲、非洲和东方绘画、雕塑、珠宝和装饰艺术品。 除了永久收藏品,这里还经常举办临时展览。我们建议您提前做好参观计划,在 博物馆网站. 游览结束后,您可以在花园里的酒吧小憩片刻,一边品尝葡萄牙咖啡,一边欣赏河景。 […]

Learn more
重新开放的 Solar do castelo

世界 50 个最浪漫的度假胜地之一刚刚重新开放

Solar Do Castelo 刚刚重新开业! 这座18 世纪的宫殿被《旅游休闲》杂志评为全球 50 个最浪漫的度假胜地之一,它是在古代皇宫厨房的基础上建造的。 进入 Solar do Castelo就意味着开始体验宫廷生活,感受数百年的历史。国王和王后们曾在这里居住过,现在他们的名字被赋予了房间的名字,这些房间保证了只有在城堡围墙隔壁才有可能获得的独特体验。 宫殿的大门通向高贵的庭院,这里是充满传奇色彩和爱情的地方。 住在 Solar do Castelo 酒店,就等于住在了一个优越的地方,让情侣们在游览了邻近的阿尔法玛区的迷宫般小巷后,可以在这里避避风头,聆听街上的法多音乐。 我们刚刚重新开业,欢迎任何希望享受小单元的安全和私密以及传统魅力的人们。 Solar do Castelo 酒店是里斯本传统酒店的一部分,这些酒店位于里斯本的历史中心,坐落在老房子或历史建筑中。酒店由葡萄牙家族所有,他们共同创造了亲切的环境,一切都以强调与城市遗产和文化的联系为出发点,同时又兼顾了当前的舒适性。 里斯本传统酒店共有四家:分别是 As Janelas Verdes、Heritage Avenida Liberdade Hotel、Hotel Lisboa Plaza 和 Solar Do Castelo。

Learn more
此站点在 wpml.org 上注册为开发站点。切换到生产站点密钥 remove this banner